Fader Frost och hans whereabouts

28 comments

Såatte… Det blev den nyktraste nyårsafton sedan jag var typ 12

Vår lilla familj lyckades åka på en såndär härlig maginfluensa strax innan nyår, så det i kombination med att vi var fast i Moskva ledde till en minst sagt lågmäld nyårsnatt. Det var samtidigt väldigt mysigt att bara vara vi tre och TVn. Ingen hets, ingen bakfylla och så fick vi passa på att fira in det nya året i sann rysk anda. Ryssar firar ju jul på nyårsafton, så det är snarare en familjehögtid än ett tillfälle när man super ner sig med vänner och bekanta (det gör man resten av året ändå, haha). Man har gran, klappar och så kommer tomten precis som i väst, fast allt sker på nyårsnatten. Tomten (aka Fader Frost i direktöversättning) har för övrigt med sig en så kallad Snegurochka (typ snöprinsessa), en vacker blond kvinna som matchar tomtens dräkt. Det är dock inte helt klart vad hon och tomten har för relation. När jag var liten antog jag att hon var tomtens dotter som han tog med sig som någon form av praktikant på jobbet, men på senare år har jag börjat misstänka att det kan handla om en kärleksrelation. Det är en ganska vanlig syn på restaurangscenen i Moskva – en äldre överviktig herre som är ute och äter middag med sin unga och vackra prinsessa. Kanske är de alla tomtar?! Det skulle förklara hur tomten hinner dela ut så många klappar under en och samma kväll.

Till och med i dockform säger snöprinsessans blick mer än tusen ord

28 comments
4

You may also like

28 comments

melissaskywalkz 2019-01-02 - 12:41

Shit vad vacker docka! Jag har faktiskt aldrig hört om henne förut, eller att jul frias på nyår i Ryssland. Älskar dessa kulturskillnader, det är verkligen helt amazing hur olika det är några mil bort 🙂

Reply
Evahle - en blogg om psykisk hälsa 2019-01-02 - 12:45

Nej usch vad jobbigt att bli magsjuk 🙁 Hatar det…

Reply
Anja Held 2019-01-02 - 13:17

Vad spänannde att få veta lite mer om det ryska julfirandet – hade ingen aning! Magsjuka däremot låter inte lika kul…🌸💕

Reply
Becka Lindhe 2019-01-02 - 13:32

Dockan var ju super vacker verkligen! 😀

Hoppas ni piggnar på er snart, krya krya <3

Reply
Björn Aldenfalk 2019-01-02 - 13:49

inte kul att vara sjuka hela högen, hoppas ni mår bättre nu, coola dockor riktigt snyggt gjorda faktiskt. Krya på er =)

Reply
Emelie 2019-01-02 - 14:45

Men stackare då, det lät ju inte kul! Hoppas ni mår bättre nu 💖jag visste inte att man firar jul på nyårsafton i Ryssland, kul att få veta nya saker! 😊

Reply
Hannas krypin 2019-01-02 - 14:53

Vad roligt att läsa om det ryska julfirandet. Tycker det är intressant hur det skiljer så mycket mellan olika länder. Jag hoppas att ni är friska från magsjukan nu. Vacker tomte och prinsessa.

Reply
Jennysvardag 2019-01-02 - 15:48

Så roligt att få veta mer om rysk jul och nyårsafton. Tråkigt att ni åkte på magesjuka, inget kul alls. Hoppas att ni blir friska fort 🙂

Reply
Pärla 2019-01-02 - 16:07

Usch så tråkigt att ni blev sjuka men avis på er som slapp bakfyllan, jag är fortfarande dålig haha.

Reply
Sarah 2019-01-02 - 16:16

Så jobbigt att ni blev magsjuka 🙂 Jag hade ingen aning om att ryssar firade jul på nyår. Snöprinsessan är jättefin och ser ut som en Barbie 🙂

Reply
★ Orsakullan som blev mamma vid 20, nu specialpedagogstudent och doula ★ 2019-01-02 - 16:43

Åh så fina figurerna är :D. Fader frost och snöprinsessan :). Tycker din tolkning där av att det är en vanlig syn var lite roligt ;).
Spännande att julen firas så där på nyårsafton, det är så roligt att läsa om er som har fötterna i två länder och kan berätta om traditioner tycker jag :D.

Reply
Moa 2019-01-02 - 17:13

Kul att få veta mer om hur man firar i Ryssland men segt med magsjuka 🙁

Reply
Johanna 2019-01-02 - 17:46

Så himla fina dockor, alltså vad vackra! Låter som en nyårsafton som ni kommer komma ihåg iaf, skönt att vara nykter, haha. Det var jag också. Mindre skönt med maginfluensa. Hoppas det blivit bättre, kram <3

Reply
Sara S 2019-01-02 - 17:52

Ah är de polare alltså? Nu fattar jag varför Masha har påslag sådana kläder i julavsnittet av Masha och björnen!😂😂😂

Reply
Chanelle 2019-01-02 - 17:55

Vad tråkigt att ni blev så sjuka.. Hoppas ni mår bättre nu iallafall! Vad roligt att få läsa om hur traditionerna ser ut hos er! Och vilken vacker docka!! Jag samlade på Porslinsdockor när jag var liten och henne hade man velat ha som porslinsdocka😍😍

Reply
Elisa 2019-01-02 - 18:18

Näee, så trist med magsjuka. Hoppas ni mår bättre nu!
Har hört förut att ryssarna firar jul på nyår, men jag vet inte riktigt bakgrunden till varför det är så?

Reply
junitjej 2019-01-02 - 18:50

Usch och fy för magsjuka! Det är riktigt kul att du delar med dig av ryska traditioner.

Reply
Anna 2019-01-02 - 18:50

Usch, så jobbigt att ni åkte på magsjuka! Spännande att få läsa om hur traditionerna ser ut i andra länder. Hade ingen aning om att det var så i Ryssland, men har däremot hört liknande från vänner med andra ursprung.

Reply
Madde 2019-01-02 - 18:54

Hoppas ni kryar på er snabbt. Inte så kul att vara sjuk. Nykter nyår här också. 22:00 stöp jag i säng

Reply
Pt lilla ax 2019-01-02 - 19:37

Vad roligt att få lära mig något nytt om ett lands tradition! Tack 🙂
Personligen hoppas jag på dotter/praktikant teorin 😉

Reply
hnilssonlange 2019-01-02 - 20:54

Hade ingen aning om att man firade jul på nyårsafton i Ryssland. Berättelsen om tomten o prinsessan var också fin. Skildringen du gjorde av tjock ryss o vacker flicka såg jag en del av på mina semestrar i både Turkiet o Egypten

Reply
TwinMom.se 2019-01-02 - 20:59

Så roligt att höra hur det är i andra länder när det gäller traditioner som julafton tex!
Här ville jag somna med barnen vid 21.30 på nyår, men lyckades hålla mig vaken till 00.30🙈

Reply
kamillaskamera 2019-01-02 - 21:04

Trist med magsjuka. Vilka vackra dockor. Ansiktena var så fina

Reply
Fnulan 2019-01-02 - 21:42

Jag hade ingen aning om det med rysk jul på nyår. Kul att veta. Det du skriver om äldre män och yngre tjejer känner jag igen från semesterresor det syns tydligt. Fantastiska dockor, vilken hantverk!

Reply
Sandra 2019-01-02 - 21:42

Jag slapp magsjuka på nyår, men åkte på det idag istället 😔
Så intressant att höra om firandet i Ryssland, jag har aldrig hört om fader frost och dennes vita prinsessa eller vad det var ❤

Reply
charlottelinden.se 2019-01-02 - 23:17

Men era stackare! Jag har flera i min närhet som också var dåliga över jul & nyår 🙁 Inget vidare! Låter ju dock som att ni lyckades få det mysigt ändå. Jag firade också nyår i riktig mysanda och skippade allt vad fest heter 😀

Reply
Amanda 2019-01-03 - 03:22

Stackars er magsjuka eller maginfluensa är inte alls kul och ha och på nyårsafton dessutom. Låter ändå som en lugn kväll och mysig! Krya på er 🙂

Reply
Petra Elisabeth 2019-01-03 - 06:21

Usch vad jobbigt med maginfluensa! Det är nog det värsta som finns. Speciellt när man ser hur den är på väg. Ifall en åker dit vet man ju att man själv står på tur. Håller med dig om dockorna. Jag hade nog också sagt att det var tomtens dotter. Det ser så ut i alla fall. 🙂 // Petra Elisabeth

Reply

Kommentera

%d bloggare gillar detta: